صدای قلب تو: ریبوت فصل 2 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
...شما در حال تماشای
جنگ فامیلی هستید
جشن ۱۰۰ روزه شدن یول
لطفا اینجا رو نگاه کنین، یک، دو، سه
معذرت میخوام- اشکالی نداره-
الو- یول-
یول، بیا بغل بابابزرگ
یول، بیا بغل بابا بزرگ
شما پدر بزرگ مادری یول هستین
بیا بغل بابابزرگ- یول-
بیا بغل بابابزرگت- بیا بغل بابابزرگ-
یالا یول- یالا-
فکر کنم وقتشه پوشک یول رو عوض کنم
معذرت میخوام
یالا، یول
...علاقه بیش از حد پدر بزرگ های یول بهش
تنها مقدمه ی جنگ فامیلی بود
اولین کار، مقدمه جنگ
شش ماه بعد
بیا بغل بابا بزرگ
ای خدا، باید یکم مینشستی
احساس راحتی نمیکردم
اگه خصوصیات یول به مامانش بره
آدم بد غذایی نمیشه
سوک بد غذاست
اگه خصوصیات یول به باباش بره
تو هنر با استعداد میشه
،اه بونگ از وقتی که بچه بود
تمرکز بالایی داشت
ای خدا
خسته نشدی مامان؟
نه بابا! با تشکر از اون ماشین ظرفشویی که برام خریدی
از کار کردن تو آشپزخونه لذت میبرم
ممنونم
میدونم، پسرم
آفرین بهت
آفرین- مرسی مامان-
خدای من، باید بیشتر مراقب باشی
نزدیک بود بمیرم- خدای من-
بدش بغل من، اینطوری نمیتونی غذا بخوری
نه، خیلی هم راحتم
تا حالا به این راحتی غذا نخورده بودم
آقای چوی، معلومه نوه تونو خیلی دوست دارین
بیخیال، اون حتی نام خانوادگیشو رو یول نذاشت
خیلی خوب غذا میخوری
بابا، یول رو بدش به من
یول، بیا غذای کودکتو بدم
بدش به من- برگرد پیشم، باشه؟
خیلی خب- چه بانمک-
بدش بغل من، غذام تموم شد، غذاشو من بهش میدم
چی، نه اشکالی نداره
بابا، تو بزور یکم به غذات ناخونک زدی
سیر شدم، میتونم بهش غذاشو بدم
من متخصص غذا دادن به بچه هام، فقط ببینین و یاد بگیرین
هواپیما داره میاد
یول، بفرما
خیلی خوب غذاشو میخوره- یول-
اینجاست، ناپدید شد
اجی مجی
بفرما
!خیلی عجیبه امکان نداشت اونو بخوره
دومین کار، شروع جنگ
سگ
خروس
فکر نکنم امروز تموم بشه
من میرم- مامان-
نظرت راجب رفتن به بار چیه؟
فکر خوبیه- مامان-
مامان
کجا داری میری؟
نرو
باید مسئولیتشونو گردن بگیری
صدای گوزیدن
یول بونگ، نشونت میدم گوز واقعی چه صدایی داره
گوش کن
صدارو با دهنم در نمیارما
یول بونگ، گوز واقعی رو نشونت میدم، حتی بوش هم میاد
آررره
من چهار تا توپ دارم نه دوتا
فکر کنم این کاراشون تمام شب طول بکشه
اینو نگاه کن
چیکار باید بکنیم؟
اون گل ارکیده مامانه که پنج سال رو رشدش وقت گذاشته
خدای من
خدایا- مامان-
مامان آروم باش- خونسردیتو حفظ کن-
چرا اینکارو کردی؟
خیلی خب، یول بونگ
منم الان میخوام بغلش بگیرم
وقتی بغل توئه گریه میکنه
خیلی خب
یول بونگ
دیگه رفع زحمت میکنم
اوه، داری میری؟
نمیتونم تا دم در بدرقه ت کنم
چون یول بونگ بغلمه، تو راه خونه مواظب خودت باش
داره بهت خوش میگذره یول بونگ؟
ای خدا
بابا، حالت خوبه؟
نگران من نباش، برو به کارت برس
میخوام تنها باشم
باید یه چیزی بخوری
تو این سن و سال حتی نباید از یه وعده غذایی هم بگذری
اینطوری مریض میشی
فایده غذا خوردن چیه؟
تنها نوه ام منو پس زد
...ناراحت نباش
داری گریه میکنی؟
چیکار باید بکنم که
بابا بزرگ درجه یک یول بشم؟
خدای من
راستشو بگم که ناراحت بشی، یا دلداریت بدم؟
راستشو بگو- تو نمیتونی بابا بزرگ درجه ی یک یول بشی-
وقتی نوبت به یول میرسه
!بابای اه بونگ فراتر از انتظارات میشه
صبحای زود جلوی یه فروشگاه صف وایمسته تا
برای یول اسباب بازی بخره
منم میتونم تو صف حراجی منتظر بمونم
هر کاری که اون میکنه رو میتونم بکنم
...میدونم میتونی، اما
...موضوع اینه که، بابای اه بونگ اون روز صبح وقتی داشت فوتبال بازی میکرد
پاش صدمه دید
با وجود اینکه با عصا راه میرفت
رفت که برا یول اسباب بازی بخره
!بزور تونستم جلوی اشکامو بگیرم- خیلی خب-
بزن بریم
عزیزم ، چو چول وانگ
خدای من
راه میوفتم
اسباب بازی فروشی
ببخشید، این خط چیه؟
علامت سیصدمین نفره- چی؟-
...سی
یعنی کسایی که پشت خطن نمیتونن اسباب بازی بخرن؟
بله
...من به نوه م قول داده بودم که براش این اسباب بازی رو بخرم، اما
میخوام منتظر بمونم ببینم بعدش چی پیش میاد
باشه، ۳۰۱، ۳۰۲، ۳۰۳، ۳۰۴، ۳۰۵، ۳۰۶
هنوز شیش صبح هم نشده
این یه اسباب بازی سازگار با محیط زیسته که پنج نوع از حس بچه ها رو تحریک میکنه
...کمپانی اسباب بازی برای جشن سی امین سالگرد تاسیسش
تعداد محدودی ازش رو به فروش گذاشته
یعنی دیگه نمیتونی بخریش
اون خانم مسن رو میبینی؟
!سه روزه اینجا چادر زده و بجای دستشویی از لگن استفاده میکرده
فقط بخاطر نوه ش
خدای من، چرا انقدر صف طولانیه؟
چی تورو کشونده اینجا؟
منم به اندازه تو حق دارم اینجا باشم
تلاشت بی فایده بود
تو صف
سیصد و هفتمین نفری
چی؟
به هر حال برا هردومون سخت شده که بعد از سیصد نفریم
موافقم، بیا هدفمون رو فراموش نکنیم
اگه از شر اون شیش نفر جلوییمون خلاص بشیم
میتونیم برای
یول بونگ عزیزمون یه هدیه بخریم
قبول
چهارمین کار،هم پیمان شدن با دشمن
شش رقیب برای نسخه محدود اسباب بازی بونگ بونگ
شماره ۳۰۰، شماره ۳۰۱، شماره ۳۰۲، شماره ۳۰۴، شماره ۳۰۵
چطوری میتونیم از شر اون شیش نفر خلاص شیم؟
وایستا و ببین
مسئله رو با یه راه مردونه حل میکنم
ببخشید
میخوای باهام یه بازی بکنی که اگه باختی جامونو عوض کنیم؟
چرا باید همچین کاری بکنم؟ من که از تو جلو ترم
اگه من بردم ، جاتو باهام عوض کن
اگه تو بردی، من پول اسباب بازیت رو حساب میکنم
در هر حال فکر نکنم بتونم بخرمش
خوبه که یکم پول دربیارم
باشه، صبر کن
من داور میشم
آماده، شروع کنین
سنگ، کاغذ، قیچی
آقای چو
بهت افتخار میکنم
شماره ۳۰۵
آقای چو
تو راه حلشو بهم نشون دادی
اینبار من امتحان میکنم
چیه؟
حتما باید از انتظار خسته شده باشی
معلومه که شدم چرا داری به روم میاریش؟
معذرت میخوام
من قبلا عضو نیروی دریایی با مجوز ماساژ بودم
دوست داری ماساژت بدم؟
چرا؟- فقط بخاطر اینکه خسته به نظر می رسی-
عضله هام یکم درد میکنن
لازم نیست پولی بهم بدی، لطفا بشین
خب ، ماساژ مجانی که ضرری نداره، در هر صورت از انتظار خسته شده بودم
اینجا
ماساژ رو شروع میکنم
حس خوبی داره
ای خدا، خوبه
خستگیم در رفت
چیکارش کردی؟
این یه تکنیکه که باعث خوابیدن طرف میشه
تا چند ثانیه دیگه خرو پف میکنه
شماره ۳۰۴
چهار نفر باقی موندن
واقعا باید تا این حد پیش بریم؟
به خودت بیا! فقط باید به یه چیز فکر کنی؟
به لبخند یول وقتی که اسباب بازی رو میگیره فکر کن
لبخند یول
یه لحظه مردد شده بودم
ما تاوان گناه هامونو میدیم
فراموش نکن
پنجمین کار، رفاقت
از اونجایی که وقت زیادی نداریم به یه استراتژی نیاز داریم
!که چند نفر رو همزمان از دور رقابت حذف کنه
چند نفر همزمان؟
بیا از یه روش علمی استفاده کنیم
وقتی سرشون با خوردن رامیون گرمه
ما از این مسیر میریم
فاضلابه
آره، فاضلابه
چیزی که مهمه که این فاضلاب مارو به کدوم طرف هدایت میکنه
این نقشه ی فروشگاه و فاضلابه
اگه دزدکی بریم تو فاضلاب
و مسیر زیرزمینی رو طی کنیم
به اول صف میرسیم
منطقی نیست، نه؟
منم همین فکرو میکنم
شرمنده م
من یه سلاح مخفی دارم
وقتی یبوست دارم از اینا میخورم
...اگه بدیمش به اینا
و بخورنش
شدیدا اسهال میگیرن
آقای چو، تو فوق العاده ای
من اینو بهشون میدم
یه داروی مفیده
مجانیه- ممنون-
مجانیه، یه لیوان بخورین
شما باید خسته شده باشین، لطفا بفرمایید، مجانیه
شماره ۳۰۳، شماره ۳۰۲، شماره ۳۰۱، شماره ۳۰۰
فروش به زودی شروع میشه
فروش بزودی شروع میشه لطفا بایستید
الان میتونیم اسباب بازی رو بخریم؟
نه، فقط یه نفر مونده
یه نفر دیگه- آره-
...این
خوردیش؟
چرا خوردیش؟
...تو دادیش به دستم
خیلی ممنون- خداحافظ-
ممنون
شما سیصدمین خریدارین، تبریک میگم
خیلی ممنون- آقای چو-
چه اتفاقی افتاد؟
تو گفتی یه نفر دیگه مونده- آره من سیصدو یکمین نفر بود-
و تو سیصدمین نفر
از اونجایی که گذاشتی رفتی
من نفر سیصدم شدم
لطفا برو کنار- لطفا بامن بیاین-
آقای چو
شماره ۳۰۶
حموم حباب بونگ بونگ
مال منه
آقا لطفا این کارو نکنین
لطفا این کارو نکن- بدش به من-
مال منه
!بس کن- !ولش کن-
ششمین کار، پیمان شکنی
خدای من
ما نباید سر بچه ی به این خوشگلی دعوا میکردیم
آره ، ما ازش اینو یاد گرفتیم
راست میگی
نوه ی این دو تا بودن
خسته کننده ست
...:::❤شــهــر دانـلـــود مـرجـع دانـلــود سـریــال کــره ای بـا سـریـع تـریـن بـروزرسـانـی ❤:::... ...:::❤ و لـیـنـک مـسـتـقِـِیــم ❤:::... ...:::❤ www.shahrdl.com ❤:::...
...قسمت بعدی
مامانت قبلا اندام خوبی داشت
!سلام
خیلی وقت گذاشته
خدای من ترسوندی منو- دلم برات تنگ شده بود-
خوبه
نزدیک بود فحشت بدم
هی سوک جا- منظوری نداشت-
میدونم بچه دار شدی
اما چطور میتونی این ریختی پاشی بیای اینجا؟
یکم زیاده رویه- تو هیچی نمیدونی-
اینکه تونستم از خونه بزنم بیرون، معجزه ست
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور:آرام ♥- @moonriverteam _sns
خیلی خب
خیلی خب، برو- باشه-
خدای من
ای خدا، لباسامو تو اتاقم جا گذاشتم
چیکار باید بکنم؟
این ژاکت مامانه
این مال کیه؟
مال جونه
باید بین پوشیدن این لباسا و موندن تو خونه
یکی رو انتخاب میکردم
بهمون افتخار دادی که زمان باارزشتو باهامون بگذرونی
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
راجب چی حرف حرف میزنی؟
...زبونم بند اومده
اینا غذاهایین که سفارش دادین؟
غذا؟- غذا؟-
اینطوری بهم زل نزنین
وقتی بچه دار بشین
میفهمین من چه حسی دارم
باید وقتی شانسشو داری
!تا جایی که میتونی بخوری
آهان
اه بونگ، مطمئنی یه بچه دیگه رو باردار نیستی؟
چی؟
باردار
من برگشتم
سر و صدا نکن
یول بونگ خوابیده
با دوستات بهت خوش گذشت؟
آره، همش بخاطر لطف شما مامان، خیلی ممنون
مامان، تو چطوری شکمت انقدر صافه؟
نه بابا، شکم من که صاف نیست
صافه! تا حالا دقت نکرده بودم، اما اندامت خیلی خوبه
دوستام ازم پرسیدن
که یه بچه ی دیگه رو هم باردارم؟
راز این شکم صافت چیه؟
رازی ندارم
! خیلی خوب بلدی چطور هندونه بزاری زیر بغل مادرشوهرت
پیشرفت کردی
گوشت گاو کره ای میخرم
وقتی میخوای بری یکم با خودت ببر، باشه؟
ممنون
امکان نداره
فکر کنم عادتم به پوشیدن لباسای گشاد، منو چاق میکنه
اینطوری نمیشه
شلواراری جینی که قبل از بدنیا اومدن یول میپوشیدم رو میپوشم
همینجاست
مطمئنم اندازمه
چرا تنم نمیشه
محض رضای خدا
نه
!حتما شلوارم آب رفته
باید کشش بدم
یول، بیا بریم بیرون
بهترین کاری که تو این وضعیت میتونیم بکنیم
بیرون رفتنه
بزن بریم، بیا بغلم
چرا اندازم نیستن؟
امکان نداره
خدای من
چیکار دارین میکنین؟ چرا چاییتونو نخوردین؟
اشکالی نداره، دلمون چایی نمی خواد
احساس میکنم معده م حتی با خوردن آب هم اذیت میشه
زیر بارونی چیزی بودی؟
چرا شونه هات خیسن؟
!اوه، این؟ آب دهن یوله
آها
من هیچوقت بچه دار نمیشم فقط ازدواج میکنم
یه سوال
چرا وزنت کم نمیشه؟
تو که وقت غذا خوردن نداری
!همش میری اینور و اونور و یه جا بند نمیشی
این یه رازه
!برا منم یه رازه
این روزا سه جور رژیم گرفتم
سه وعده ی غذا وزنتو زیاد میکنه
من امروز فقط یه وعده غذا خوردم
برنج رو با سبزیجات قاطی میکنم
!تا سر حد مرگ ورزش کن، غذا هم بخور که نمیری
برم تو کارش
آخ ، دردم گرفت، حس میکنم دارم میمیرم
بخورشون، چوی اه بونگ
خوردن همه ی اینا تورو نمیکشه
خیلی خوشمزه ست
سلام
سه تا "تتبوکی" لطفا
همین الانشم میدونی چه مزه ای داره
نه، نمیدونم
مزه ی "تتبوکی" های این غذاخوری فرق میکنه
باتوجه به رطوبت، دما و وضعیتی که چک کردم
!دنیا خیلی بزرگه و من هنوز خیلی از مزه هارو کشف نکردم
ممنونم
مزه "تتبوکی" امروز حتی بهتر شده
فکر نمیکنی که این یه رازه؟
یه زن میانسال هست که تمرینای بدنسازیش خیلی تو اینترنت محبوبه
بدن سازی رو هم امتحان کن
مامان نقاب دار؟ منم ویدیو هاشو دیدم
اون یاد میده که چطور با استفاده از وسایل خونه ورزش کنی
هیکلش فوق العادست
ظاهرا بعد از اینکه دوتا پسر بدنیا آورده، با ورزش با وسایل خونه
تونسته تناسب اندامشو حفظ کنه
چیه ورزش هاش انقدر خاصه؟
امروز هم مثل همیشه مامان نقاب دار براتون برنامه داره
بیاین چند نوع از ورزش هایی که میتونین تو خونه انجام بدین رو نشونتون بدم
یه نوع حرکت برای گرم کردن
یک دو سه چهار
یک، دو
خیلی هم خاص نیست
توام میتونی تو خونه ورزش کنی
درسته- میتونی اینکار رو انجام بدی؟-
مثل آب خوردنه
مگه نه یول بونگ؟ منم میتونم این ورزش هارو انجام بدم، درسته؟
!بزن بریم
استفاده از حلقه بهترین روش برا آب کردن چربی شکمه
آخ، دردم گرفت
هم قلقلکم میده هم دردم میاد
ایروبیک بهترین راه برای کاهش وزنه
خدای من
دوچرخه سواری کار من نیست
نه
یعنی باید یه مربی شخصی استخدام کنم؟
آماده ای؟
خیلی خب، یک دو سه
یک دو دو سه
سه دو سه چهار
کارت عالیه
میخوای رژیم بگیری؟
بله، بدنمو با رژیم غذای گیاهی پاک میکنم
به هیچ وجه هله هوله هایی نمیخورم که برام مضر هستن
چیپس سیب زمینی
یه بسته چیپس سیب زمینی ۷۸۰ کالری داره- چی؟-
مگه سیب زمینی جزو سبزیجات نیست؟
اگه میخوای فقط ۱۵۶۰ کالری جذب کنی، فقط یه وعده غذا بخور
بزار تمومش کنم- بس کن-
داری یه رژیم غذای گیاهی مناسب رو دنبال میکنی
من دختری نیستم که حرفی بزنم و بهش عمل نکنم
وایستا
اینجا چی داری؟
اینارو ببین
سوپرایز
ژامبون های احمق، باید بهتر قایم میشدین
مشکلو حل میکنم
اه بونگ چرا نمیای بخوابی؟
میگن اگه قبل خواب چیزی بخوری اضافه وزن میگیری
پس نمیخوام بخوابم
این چه جور منطقیه؟
تو نمیفهمی
تو برو بخواب
حتما خسته ای
من نمیخوام بخوابم، تو برو بخواب
نمیخوام بخوابم
بیدار شو، اه بونگ
!مامان
!یول
یول، اون مامان تو نیست؟
نه نیست، من نمیشناسمش، مامان من نیست
یول
بهت گفتم نیا دنبالم تو مدرسه
آبرومو میبری
!یول
خدای من
!یول
یول
اینطوری نمیشه
من واقعا دلم میخواد یه مامان خوشگل و لاغر باشم
میخوام خوب مراقب خودم باشم تا یول بهم افتخار کنه
یک دو
از پسش برمیام
تصور کنین این آب بریزه رو زمین
ورزش روزانه مامان نقاب دار
برای جلوگیری از تمیز کاری این کارو یاد میگیرین
خدای من
اه
فکر کنین شوهرتون ناراحتتون کرده
و به کیسه بوکسی که با لباسش درست کردین مشت بزنین
این ورزش خوبیه
چون زمانی که شروع به اینکار کنین دیگه نمیتونین جلوی خودتون رو بگیرین
شوهرم؟ خب پسر این چو سوکه
باشه
چرا اصلا وزن کم نکردم؟
وقتی رژیم گرفتی چطور ممکنه وزنت کم نشده باشه؟
بازم یواشکی شبا چیزی خوردی، مگه نه؟
باید کلی چیز خورده باشی
باورم نمیشه
معذرت میخوام- ایش-
شاید ترازو خراب کار کرده ، دوباره امتحان کن
واقعا؟
نگاه کن، ۱۰۰ کیلو
...نامرد
زهرم ترکید فکر کردم واقعیه
اه بونگ، اینا چی هستن؟
انگور، فقط میخوام انگور بخورم
این یه جور رژیم فقط با یه غذاست
این موضوع رو یکبار و برای همیشه تمومش میکنم
همونطور که اه بونگ گفت
رژیمش رو تموم کرد
اه بونگ
این چیه؟
این همه انگورو خورده؟
اه بونگ، اونجایی؟
سوک- اه بونگ، چه اتفاقی برات افتاده؟-
هی اه بونگ
هی! اه بونگ! چت شده؟
پاشو اه بونگ
هی! این دیگه چیه؟
پاشو
اه بونگ
اه بونگ، حالت خوبه؟ به هوش اومدی؟
دکتر، بهوش اومد
حالتون چطوره؟- چی؟-
سوء تغذیه گرفته، درسته؟
روزه گرفته بود
،و تمام روز فقط انگور میخورد کلی انگور خورد
پس انگور بوده
مسمومیت شیمیایی گرفته
!بعد از این انگورا رو بشورین و بعد بخورین
سوک ، برو
برو
برو پیش یول
اه بونگ
مامان، تو اینجایی
حال یول چطوره؟
اگا نگرانش بودی، نباید اینکارو میکردی
یول پدر بزرگ و عمو و باباشو داره
که مراقبش باشن
پس نگران نباش و سعی کن حالت بهتر بشه
بیا
اینارو امتحان کن
نباید به زحمت میوفتادی
چیز مهمی نیست
چیز مهمی نیست؟
شاید برای تو چیز مهمی نباشه اما
این برای یول یه وضعیت اضطراریه
بهش فکر کن
یه بچه بیشتر ازهمه به مادرش اعتماد داره
اگه مامانش مریض بشه
مثل اینه که کل دنیاش از هم می پاشه
مامان
چرا اینکارو با خودت کردی؟
بنظر من تو سالم و خوشگلی
نیازی به کاهش وزن نداری
فقط بخاطر اینکه دوستام
هنوز لباسای شیک میپوشن
اما از وقتی یول بدنیا اومده، وقت نداشتم که به خودم برسم
حس داغونی دارم
منو میترسونه
اه بونگ، این موضوع الان مهم نیست
برای بهتر بزرگ کردن یه بچه
باید خوب غذا بخوری و سالم باشی
بستری شدن تو بیمارستان برای یه روز کافیه تا
نگران یول بشی؟ اشتباه میکنم؟
راست میگی
واقعا حق داری
از الان باید حتما خوب غذا بخوری
و یول رو به بهترین نحو بزرگ کنی
بعدا میتونی خودتو لاغر کنی
...به چشم من که عروسم خیلی هم خوشگله
همونطور که گفتی
باید خوب غذا بخورم تا بتونم یول رو خوب بزرگ کنم
درسته؟
آره
دیگه لازم نیست ظرفاشو بشورم
چه عالی
انگار وزن کم کردم
عاشق این آینه ام
سوک، چطور به فکرت رسید که همچین چیزی بخری؟
بخاطر راحتی و آرامش خانوادم اینکارو کردم
!همینطور برای امنیت خودم
ای بابا، مهم نیست، خیلی خوشحالم
شام امروزو بیرون بخوریم؟
برای برگروندن سلامتیت، نظرت راجب مرغ چیه؟
خدای من، نمیخواستم شام بخورم، یعنی بریم بیرون؟
مرغ باعث افزایش وزنم نمیشه از اونجایی که پروتئین داره و چربیشم کمه
برای دسر باید یه فنجون شکلات داغ بگیریم
احتمالا اینو نمیدونی
دونه های کاکائو آنتی اکسیدان و پلی فنول دارن
که برای سلامتی و زیبایی خیلی مفیدن
باشه، بزن بریم
راهو نشونم بده باشه؟
باشه
بیا بریم یول
یول، بیا بریم و یه چیز خوشمزه بخوریم
آره
بیا بریم و یه چیز خوشمزه بخوریم
چربی شکم یه مادر ،یه مداله
یه مدال خوشگل
ای جونم
چی؟ اینا خیلی سبکن
یعنی دارم درست انجامش میدم؟- امروز قراره یه ورزش یاد بگیریم-
که میتونین برای انجام دادنش از این سطل های خمیر فلفل قرمز استفاده کنین
یعنی دارم درست انجامش میدم؟- یادتون نره که تو پنج جهت برای ده بار تکرارش کنین-
فردا میبینمتون
مامان، قرار نیست چیزی بخوریم؟
گشنمه
بازم رفت
دیروزم داشت با چوب لباسی ور میرفت
امروزم با سلطای خمیر فلفل قرمز انجامش داد
!نابرده رنج، گنج میسر نمیشود
خدا حافظ خونواده ی مشکل ساز
صدای قلب تو: ریبوت فصل 1 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns